- filtrar
- fil'trar
v1) filtern2) (fig: impedir el paso de algo) filtern
filtrar la información — die Information filtern f
verbo transitivo1. [agua, sol] filtern2. [dato] durchsickern lassen————————filtrarse verbo pronominal1. [suj: agua] durchsickern[suj: luz] durchscheinen2. (figurado) [dato] durchsickernfiltrarfiltrar [fi8D7038CE!8D7038CE'trar]I verbo intransitivonum1num (líquido) durchsickern [por durch+acusativo]; (luz) durchscheinen [por durch+acusativo]num2num (tubería) undicht seinII verbo transitivonum1num (por un filtro) filternnum2num (datos) auswählennum3num (noticia) durchsickern lassenIII verbo reflexivo■ filtrarsenum1num (líquido) durchsickern; (luz) durchscheinennum2num (noticia) durchsickernnum3num (dinero) dahinschwinden
Diccionario Español-Alemán. 2013.